diff --git a/src/colophon.md b/src/colophon.md
index d07a972..c1857f4 100644
--- a/src/colophon.md
+++ b/src/colophon.md
@@ -60,9 +60,9 @@ My site has changed URLs over the years, and was previously found at the followi
 
 ## Licensing
 
-All text content inside of `src/content` is © Devin Haska - you may not use it without permission.
+All text content inside of `src/posts` and `src/catalogue` is © Devin Haska - you may not use it without permission.
 
-Any code (for example, `.js`, `.css`, `.njk`) is published under an [MIT][mit] license - you're free to use it how you see fit. If you feel like attributing me, that'd be swell.
+Any code (excluding content, for example, code inside `.js`, `.css`, `.njk` files) is published under an [MIT][mit] license - you're free to use it how you see fit. If you feel like attributing me, that'd be swell.
 
 I've done my best to show where I found any code I did not write myself.